(Episode 67)
- Gun! - Ms. San Ha.
Ms. San Ha.
Gun.
Open up! Open the door!
You must have been scared.
I'm sorry for finding you so late.
Come here.
Gun, I'm your mommy.
I gave birth to you.
Ms. San Ha.
I'm sorry.
I'm so sorry.
I've missed you.
I've missed you so much.
My son, Gun.
Why you...
Have you lost your mind?
Who are you to make Nam Joon our new CEO?
Father, I...
Director Song, who initially proposed making Nam Joon CEO...
I know he's one of your loyal followers.
Did you think I was stupid?
You're the one who made the prosecutor Cha Dong Min,
who was Minister Cho's man, release Nam Joon.
Honey. You even drew a gun at Nam Joon to kill him.
So why are you suddenly supporting him...
and making him CEO? Why?
Tell us!
Why did you suddenly flip the sword...
and point it at us?
I'm sorry, Father.
I don't deserve your forgiveness.
I killed...
Do Kyung.
What was that?
I'm the one...
who killed Do Kyung.
Don't cry.
Don't cry, Ms. San Ha.
Soo Ho.
May I...
hug you?
Yes.
Sorry.
I've missed you so.
My son.
What are you talking about,
you killed Do Kyung?
Hey, did I just mishear her?
Five years ago, Do Kyung's car accident...
In actuality, I had hired a truck driver...
to intimidate Esther.
That's how the accident happened.
Honey.
The truth is,
I hired the truck driver...
to scare Esther...
to get her away from Do Kyung, that's all.
I had...
no idea he would be in that car.
The person who sent that truck driver...
was you?
Then...
what about the truck driver who gave a statement...
that Esther tried to kill herself?
Esther...
That despicable witch...
gave Soo Ho our son's face and deceived us...
for five long years. She needed to pay for what she did...
to us.
Ae Ra!
But Nam Joon...
found out all of this.
That I hired the truck driver...
and caused Do Kyung's death.
Nam Joon threatened me, Father.
He threatened you?
He said he'd tell you both.
He threatened to tell everyone...
what I did.
That's why you got Nam Joon released...
from the Prosecutors' Office...
and made him CEO?
Please forgive me.
So,
Nam Joon threatened to expose you for Do Kyung's accident,
so you used the CEO position...
to make a deal with him?
Let's go home, Gun.
Grandma, Grandpa, and Auntie Seul Ha...
are all waiting.
But my name isn't Gun,
it's Chan.
Gun.
Your name was originally Gun.
I gave you that name.
I'll explain everything later.
What are you doing in my home?
Put him down now.
Come here.
Give me Chan.
He's our son, our Gun.
We're taking him. Get out of our way.
You must be confused.
You have no right to take him.
Leave him here,
and return my aunt.
We said to move.
One more step...
and I can report you for kidnapping.
Go ahead. Report us.
But who will be hurt more if we go to court?
Wasn't it an illegal adoption?
Let's go.
No cops.
I'll be arrested again.
Please.
(Vice Chairman Park Gang Chul)
What is it?
I'm sure you're not calling to congratulate me.
Now?
Mr. Chairman.
What did you wish to see me about?
Is it true you threatened Do Kyung's mom...
to make you the new CEO?
Did Ms. Cho...
say that?
You did.
You said you knew I hired the truck driver and killed Do Kyung...
and that I had to do what you said...
if I didn't want the family to find out!
Was this the price for the CEO title?
You wanted to use me to bury...
your evil deeds?
Answer.
That's the only way to explain my making you CEO.
That's the only way I can support you...
without them finding out you're my son.
That's correct.
I threatened Ms. Cho.
You did?
You...
You!
I believe...
I'm more than qualified to be CEO.
I devoted my life...
to help grow Aura,
but I was about to be dumped.
I had to find a way to survive.
You venomous snake.
How could you say that to us?
We raised you like family!
I was family to you?
No!
At least...
to Ms. Cho, I was a slave of this family.
I was nothing more than a cane...
that would be thrown out if I became useless.
Am I wrong, Ms. Cho?
Nam Joon,
was this who you really were?
Let go of me.
Mr. Chairman.
Say what it is you want.
If you want it that badly,
I'll tell the entire world...
what Ms. Cho did. I'll tell all!
And!
Kick me out once and for all...
if you can.
Nam Joon, why you... How dare you?
Father. Please help me.
At least for No Ah,
Do Kyung's only blood. Please, Father.
Shut your face!
Father.
Get out of here now!
You too, Ae Ra!
That must have stung.
This is nothing.
Ms. Cho.
You're bolder than I expected.
You confessed to being the one who caused Do Kyung's death.
When you accused me of threatening you,
I considered spilling the truth.
I was torn for a moment.
What?
That I'm your son,
and that that's why you made me CEO.
Watch your mouth.
Are you trying to kill us both?
Like it or not, we're in this together now.
Can you handle the hatred...
this family will have toward you...
for causing Do Kyung's death?
I can endure it...
because Aura will be mine.
It must be ours,
not Soo Ho's.
Anyway, what happened to his son?
Mommy!
Hi, Chan!
Please let us go now.
Chan is my son, no matter what anyone says.
Seul Ha,
take Chan into the room.
Okay.
Chan, let's play inside.
No!
You want me to unpack our things in a den of tigers...
that are trying to take my son away from me?
Can't we live all together, happily as we had been...
at least for the time being?
I said no!
Look, I didn't want to say this,
but you weren't qualified to adopt Chan,
so you used improper means to get him.
You people are shameless.
You gave him up for adoption because he was sick,
and you blame me now?
From the day I adopted him,
I barely slept and fixed his heart.
I divorced my second husband in order to protect him!
You divorced him because he was a jerk!
That's why our Gun was traumatized and scarred.
Mom.
I'm sorry. Please, don't be angry.
We're not...
asking you for Gun right now.
We just want to live together for a few days...
You can try to appease me, but you're wasting your time.
I won't give my son to anyone!
I'm taking Chan!
If you stop us from going,
I'll report you people for false imprisonment!
Chan!
Let's go.
Mommy.
Can't I play some more with Seul Ha?
No. We need to leave right now.
Don't be like that. It's late. At least stay the night.
Even if we have nowhere to go,
I won't stay here another minute. Move!
Auntie!
What...
Nam Joon.
How dare you come in here?
I came to pick up my aunt and Chan.
Let's go.
No.
I will not give Gun to you of all people.
I came for my family.
What right do you have to stop me?
And what right did you have...
to turn my husband into Do Kyung?
If that hadn't happened,
we wouldn't have lost my son, Gun.
Nam Joon. Did you do something terribly wrong to these people?
The police already decided there isn't enough evidence.
Lead the way. Let's go home.
Okay.
Let go. No need to walk us out.
Mommy, can't I live in Ms. San Ha's house?
No. From now on,
we'll live with Nam Joon.
Mommy...
I'll carry him.
Let's go.
- Let's go. - Mommy.
Mommy.
Stay still.
He's afraid of men. Put him down.
Let go.
Nam Joon, please put him down.
Now!
It's okay.
Give me my son!
Chan.
I'll go visit you to play with you,
so take care, okay?
See you soon.
Don't bother trying to hide him somewhere else.
I'll do whatever it takes...
to find him again, got it?
Thanks for earlier,
for going all the way there...
and taking my side because I'm your aunt.
Then make me a promise.
What?
Leave Korea once everything is settled with Chan,
and promise you won't let him come back even when he's older.
Of course.
We'll never come back to Korea.
Just make sure I don't lose him.
Fine. Then do what I tell you.
What should I do?
A divorce?
Yes, Father.
I'd like to divorce Ae Ra.
Actually,
I already sent her the divorce papers.
She's evil and despicable.
I can't live with her for another minute.
Gang Chul.
We were never meant to be.
I never cared for her even when we first got married.
I tried to convince myself to stay with her for Do Kyung,
but now that he's dead...
I can't live with the person who caused his death...
No.
I refuse to get divorced.
He's not the only one who was in a loveless marriage for 30 years.
So was I.
I...
tried very hard...
to win him over and keep him home.
That's why I was even more obsessed with Do Kyung.
But what? You want to divorce me?
I caused the death...
of my only child.
I'm the one...
who is the most miserable...
for sending my son to his grave.
I refuse to get a divorce!
I hate you.
You make me sick.
You scare me.
Ms. Cho.
Yes, Father.
Pack your things right now.
What?
Mr. Chairman.
I don't want to see you either!
You killed my blood.
Not only that, you conspired with Nam Joon...
and got the prosecutor to release him...
and made him CEO just so you could survive.
Just looking at you makes my blood boil.
Disappear from my sight.
Father.
You can't do this. What about No Ah?
You and Mother are old,
and No Ah's mom is a wreck.
He's only five years old.
I can't leave him.
I need to protect him...
from Nam Joon and this jungle of a world.
Chairman Park Soon Tae.
How long do you think you can keep your seat as chairman?
Start making preparations...
if you don't want to get hurt on your way down.
I refuse to get a divorce.
The moment you mention their eldest grandson...
will be the day I die.
If you want another tragedy in this family,
do as you wish.
Tiffany.
Just a minute.
That's all we need.
No! I said no!
We just want to see Gun.
We were worried...
that you sent him away somewhere,
and couldn't sleep a wink.
Please let us confirm that he's here.
If you keep this up, I'm going to report you people.
Chan is locked up in here, unable to get any fresh air.
Is that what you want?
I'm sorry.
We didn't think that far.
But please, don't run away with Gun.
Let's go.
Gun needs to get sunlight.
We will go then.
We left food outside.
Gun...
I mean...
It's for Chan...
and for you.
Please eat them.
Please take good care...
of our son, Gun.
Auntie Hong, San Ha and Soo Ho left.
Open up.
Those jerks won't give up.
I told you.
San Ha is incessant.
You can't handle them alone.
I'll help you.
Please watch Chan since you're here.
I couldn't even wash because I was watching him all day.
I need to wash up and go to the store.
His underwear and clothes are in the bag,
so change him.
Okay.
What's this?
This looks familiar.
Where did I see this?
Give me that. That's mine.
It's yours?
Yes. When I was a baby,
when Mommy brought me home,
it was around my neck.
It was?
You knew you were adopted?
Yes. I knew she wasn't my birth mom.
Long time ago, when we lived with Daddy,
I heard what Mommy and Daddy said...
when they were fighting once.
Ma'am. Please don't tell Mommy...
that I know.
I don't want her to be sad.
It's scary.
Okay, I won't.
But...
I'm sure I saw this...
That's right. This key pendant.
I saw it when I was stealing Mother's pearl necklace.
But why was this around Chan's neck?
- What's going on? - This is so sudden.
How could they do this?
What's going on?
Let's go.
It may be about Kim Nam Joon's dismissal as president.
My gosh.
(Reassignments)
(Park Do Kyung, Suspended)
Mr. Park is suspended?
Why? Why him?
Oh no.
Our new product is about to launch.
Didn't you hear?
They say Park Do Kyung is a fake.
They say he got plastic surgery to change his face to come to Aura.
Face? What are they talking about?
- What? - A fake?
What are they saying?
It's the CEO.
- My gosh. - I know.
You rat.
Who are you to fire me, you young punk?
Let go of me.
You want me to go to Myanmar at my age?
Should I send you to Oz instead?
I was being nice for old times' sake.
What did you say?
Let go of me!
So why did you flip flop like pancakes?
I told you to trust me and follow me,
that I won't go down!
Remove them at once.
I know things are awkward now, but don't let it get to you.
You know the new health product...
for the stomach is being launched in two days.
We don't have time, so let's hurry.
- Yes, sir. - Yes, sir.
Park Do Kyung,
I mean, Lee Soo Ho.
Why are you still here?
Didn't you see you were suspended?
Please leave.
Lee Soo Ho?
Why is he calling Mr. Park "Lee Soo Ho"?
The rumor about being a fake Park Do Kyung must be true.
I can't do that.
The new product launch is in two days.
I will lead the project from now on...
until the launch.
I can't leave like this.
I did nothing wrong,
and I promised the shareholders to make Aura Bio a success.
I'll leave after I finish this if anything.
Don't be clingy.
We don't need you, so leave.
What are you waiting for? Get rid of him.
Yes, sir.
- Wait. But... - Wait...
Stop right there!
Why did you fire him...
as soon as you become CEO?
He isn't Do Kyung.
He never belonged there to begin with.
I'm simply righting a wrong.
No.
Continue what you were doing.
You can't do that.
Aura Bio is under my authority,
not yours.
Nam Joon.
You must be planning to do as you wish with Aura since you became CEO,
but I won't permit it.
The launch is just around the corner.
It's only obvious that Aura Bio...
will sink if it gets a new captain now.
We can decide his fate...
based on the sales of the new product.
Please, continue what you were doing.
Yes, Mr. Vice Chairman.
Auntie, lend me this necklace.
Why would you take this?
If you need a necklace, you can borrow one of mine.
I don't need anything else. I need to check something.
Let me take it for a bit. I'll return it right away.
No. You're being suspicious.
Then a picture.
Let me take a picture of it.
I need to check with Soo Ho...
why Mother's necklace was around Chan's neck.
I made food for you,
so make sure to eat.
Don't just snack.
Is anyone home?
Who could that be?
This is from the court.
The court?
What's this?
What is this?
A Request for a Restraining Order?
Honey.
Tiffany filed a complaint against us,
so we can't go near Chan.
What?
What is this mess?
Gosh.
Mr. Park. How did it go?
Don't worry. I'll continue to work here.
- Thank goodness. - That's great.
Thank you for believing in me.
But...
if we don't demonstrate a 50 percent increase,
they may dissolve our team.
However, I will do whatever it takes to succeed.
Of course. We can do it!
How about a cheer? What do you say?
I'm confident thanks to you all.
- Let's do this! - Let's do this!
We're in trouble.
Tiffany filed for a restraining order against us.
San Ha, Soo Ho, neither of you will take my calls, is that it?
A restraining order?
That's insane. This is wrong.
Why are you screening my calls?
I need to talk.
It's about Chan!
Tell us.
What did you do to our son this time?
What do you mean?
Tell us.
If it's about Chan, then it's about Gun.
This necklace.
Do you know what it is?
This... This is mine.
It was around my neck when I was a baby when they found me.
How do you know about this?
Soo Ho was wearing this when he was found?
Soo Ho, I think my mom...
sent it with Chan when she sent him for adoption.
But didn't you say you had something urgent to say about Chan?
Yes.
This looked expensive.
I thought Chan's mom stole it from somewhere and gave it to him.
Get back to work. You seem busy.
What's going on?
Why did she ask about the necklace out of the blue?
There must be another reason.
I know.
Soo Ho, let's go quickly and find out...
what the restraining order request is all about.
If Soo Ho had it when he was a baby,
it must be an important keepsake.
What's the connection...
between Mother and Soo Ho?
What's wrong?
Do you feel okay?
Seeing that necklace earlier...
made me remember the day of the accident.
I think...
I saw something similar that day as well.
Don't push yourself.
You don't need to force yourself to remember.
It's okay.
My gosh. Wasn't that Esther...
who just ran up?
I'm sorry.
She begged, saying she need to check something.
She asked for just five minutes, so I let her in.
What trouble is she trying to cause this time?
My gosh.
Found it.
Hey.
What are you doing?
Are you still stealing from others?
What did you steal this time?
That's not it.
This necklace.
I found a necklace exactly like this one.
What?